К-89

СТОИТЬ НА КАРТЕ VP subj: usu. abstr) to be in jeopardy, at risk

X стоит на карте = X is on the line

X is at stake (of s.o. 's life) X is (hangs, is hanging) in the balance.